
مانع بر سر راه جهانی شدن: چرا ادبیات دفاع مقدس در بازار کتاب جهان غایب است؟
به نقل از خبرگزاری قاصدک شرق: کارشناسان حوزه نشر با اشاره به ظرفیت بالای جهانیشدن خاطرات دفاع مقدس، نبود سازوکار مشخص ترجمه و ضعف در شناخت بازارهای بینالمللی را از موانع اصلی معرفی این آثار به مخاطبان جهانی میدانند. چالشهای ترجمه و انتشار بینالمللی: شناخت ناکافی از مخاطب جهانی: تفاوتهای فرهنگی و تاریخی میان ایران











